Cứu nạn Đồng Đạo, Sư đồ ra sức Truy tìm Pháp Bảo, Huynh đệ chung tay Tập 37
Ai cho ngươi đặt điều kiện với Bản Vương?
Chúng Thần nghe lệnh
Mau tiêu diệt phu phụ Ngưu Ma Vương cho ta
Không được, không được, không được đâu!
Muốn ta giao ra Bảo Phiến không khó
Nhưng các ngươi phải thả Phu Quân của ta
Ngưu Ma Vương coi thường luật trời, công khai đối kháng Thiên Đình
Tội nghiệt sâu nặng, sao có thể thả hắn?
Thiên Vương
Hai phu phụ bọn ta đã ở Hỏa Diệm Sơn này
Tu luyện mấy trăm năm rồi
Chưa bao giờ làm hại bá tánh
Hôm nay vô tình đã mạo phạm Thiên Đình
Cũng bởi Thần Phiến này mà ra
La Sát Nữ đã hối hận rồi, tình nguyện giao ra cây quạt
Để sư đồ Đường Tăng vượt qua Hỏa Diệm Sơn
Từ nay hai phu phụ bọn ta
Hối cải ăn năn, sống đời lương thiện
Không dám chống đối Thiên Đình nữa
Mong các Thiên Thần khai ân
Lý Thiên Vương, nể tình bọn họ đã có ý hoàn lương
Thôi thì Lão hãy tha cho bọn họ đi
Đại Thánh, nếu như tha cho bọn yêu ma
Thiên Đình sẽ giáng tội xuống
Sợ rằng bọn ta khó lòng giải thích
Lại như vậy nữa rồi, Lão nghĩ mà xem
Nếu như bà ta không giao Bảo Phiến ra
Bọn ta không thể Tây hành
Thiên Đình sẽ giáng tội xuống, cũng trách Lão
Thiên Vương, xin tin tưởng bọn ta
Ngưu Ma Vương, ngươi thật sự giống lời La Sát Nữ nói
Từ nay hối cải chứ?
Thiên Vương, tin tưởng bọn ta
Tha cho bọn ta đi
Phu Nhân, theo ý của nàng...
Tốt
Nếu đã như thế
Ta sẽ tạm thu pháp lực của Ngưu Ma Vương và La Sát Nữ
Hai ngươi các ngươi từ nay hãy cố gắng tu hành
Đại Thánh, bọn ta xin được cáo từ
Sẽ tự về Linh Sơn hoặc Thiên Đình
Phục mệnh với Ngọc Đế và Như Lai
Được, được, được
Vì sao lại như vậy?
Đại Sư huynh
Chuyện này coi vậy mà tốt đẹp
Đại Thánh
Đại Thánh đến rồi
Đại Ca, Đại Tẩu
Vạn mong hiền đệ Từ Bi
Hãy trả cây quạt ấy lại cho ta
Hai người cũng đã trở thành hình người
Từ này tu thành chính quả
Còn cần cây quạt làm gì nữa?
Hiền đệ vốn dĩ đã nói
Đợi sau khi dập tắt được Hỏa Diệm Sơn
Sẽ mang cây quạt ấy trả lại cho ta
Đệ xem, hai người bọn ta cũng biến thành hình người
Cũng sẽ không thể làm được chuyện xấu xa gì nữa đâu
Rất mong hiền đệ khai ân, có thể trả cây quạt cho ta
Giữ làm kỷ niệm
Từ nay tu tâm dưỡng tính, an thân lập phận
Ta nghe nói quạt một cái thì có thể dập tắt được lửa
Có thể bảo đảm cả năm thu hoạch ngũ cốc
Nhưng mà sau này Hỏa Diệm Sơn biết phải làm thế nào đây?
Sao có thể trị tận gốc?
Chỉ cần quạt liền bảy bảy bốn mươi chín lần
Thì sẽ trị lửa tận gốc, vĩnh viễn không phát nữa
Nàng?
Được, được, được
Quạt tốt, quạt tốt
Cây quạt này đúng là một bảo bối đấy nhé
Quả thật là cây quạt tốt
Nếu đã như thế, Tẩu Tẩu
Tôn Ngộ Không này cũng không phải là một người hẹp hòi
Ta làm sao có thể hứa mà nuốt lời chứ?
Trả cho Tẩu
Cảm ơn Tẩu Tẩu nhé
Đại Ca, vậy thì Lão Tôn sẽ đi trước đây
Huynh và Tẩu Tẩu cố gắng tu hành
Đợi Lão Tôn bảo vệ Sư Phụ thỉnh kinh trở về
Sẽ tìm huynh ôn lại chuyện xưa
Chúng ta lại cùng nhau vui vẻ, thấy thế nào?
Đại Ca, Lão Tôn nói với huynh một câu thật lòng
Dù cho huynh không coi ta là một huynh đệ
Ta cũng vẫn luôn xem huynh là Đại Ca đấy
Còn có một câu nữa, xin Đại Ca ghi nhớ
Thê Tử của huynh rất tuyệt
Con khỉ nhà ngươi?!
Sư Phụ, chúng ta đi thôi
Tạm biệt nhé
Đại Thánh đi thong thả, thong thả, có rảnh thì đến
Trở về đi - Có rảnh thì đến nhé!
Mau đi
Sư Phụ, phía trước hình như có một Thành Trì
Phải đấy, con xem chúng ta đã đi nhiều ngày như vậy
Cũng chưa nhìn thấy Thành Trì
Ngộ Không, con xem
Thành Trì ở trước mặt có giống như Quốc Đô hay không vậy?
Quốc Đô thì tốt quá
Có rất nhiều món ăn ngon, trò vui chơi
Còn có nhiều thứ đáng để ngắm nữa
Còn có mỹ nữ nữa
Mỹ nữ cũng nhiều
Con chỉ thay Nhị sư huynh nói thôi
Đệ đừng chối cãi, bản thân trong lòng dơ bẩn
Ai bảo không cẩn thận nên đã nói lọt ra ngoài!
Lại còn đổ thừa cho Lão Trư ta
Sư Phụ, Người đã nhìn thấy rồi chứ?
Chỉ có Lão Trư này trong lòng nghĩ gì là nói ra miệng thôi
Cái tên Hắc Lão Sa này, nhìn có vẻ thật thà
Trong lòng thì không biết là đang suy tính điều gì nữa
Chuyện này? Không, không, không
Sư Phụ, thật đấy
Con, con chỉ thay, thay Nhị sư huynh nói thôi!
Lão Sa, ta nói đệ cứ thừa nhận đi mà
Sư Phụ?
Con, con đúng là thay Nhị sư huynh nói thôi?!
Đại Sư huynh, huynh cũng đã biết đệ rồi
Lão Sa này từ trước đến giờ không hề nói những lời ấy
Nhị sư huynh
Đệ, là đệ thật sự thay huynh nói thôi
Ta, ta cần đệ nói thay ta sao?
Các người vì sao lại không tin tưởng đệ chứ?
Ngộ Tịnh, không được!
Con bây giờ sẽ moi tim của con ra
Để các người xem kỹ có nói dối hay không?
Lão Sa, Lão Sa - Ngộ Tịnh - Đừng như vậy
Lão Sa, chỉ là đùa với đệ thôi
Lão Sa, đệ xem đệ...
Tin, đều tin
Đệ tại sao lại nghiêm túc đến như thế?
Cút hết, cút hết, cút hết
Đứng dậy nào - Cút đi
Cút hết cho ta nào
Cút đi
Ngộ Không, con mau đi giúp một tay
Tuyệt đối không được chọn giận các Quân Gia
Được
Từ từ
Đại Sư huynh, đừng có đi
Hãy để đệ đi cho
Quân Gia bớt giận, Quân Gia bớt giận
Quân Gia, không nên nổi giận
Nổi giận ảnh hưởng đến sức khỏe thì không nên
Đi đi
Cảm ơn Trưởng Lão, cảm ơn Trưởng Lão - Đứng dậy
Cảm ơn
Mau đứng dậy
Cảm ơn - Cảm ơn - Cảm ơn nhiều
Đại Sư, ông đang ở Tự nào vậy
Vì sao phải mang gông đeo xiềng?
Một lời khó nói hết
Ở chỗ này không thích hợp để nói chuyện
Mời đến Kim Quang Tự của ta để nghỉ ngơi
Xin mời
Mời
Được
Đại Sư, mời
Vì sao nơi này hoang lạnh như vậy?
A Di Đà Phật
A Di Đà Phật - Đại Sư, mời
Mời
A Di Đà Phật
Đại Sư, vì sao bọn họ bị trói ở đây vậy?
Đi lại cũng không được hay sao?
Bọn ta đều bị trói trên cây cột này
Hôm nay là bọn họ
Ngày mai sẽ đổi nhóm khác
Nói là muốn bọn ta phải thỉnh tội trước mặt Phật Tổ
Chẳng biết đã bao lâu
Không được nghe thấy tiếng gióng chuông đó rồi
Có điều gì oan ức, đừng ngại nói ra đây
Trưởng Lão
Bọn ta nơi đây gọi Tế Trại Quốc, là Tây Bang Đại Quốc
Năm xưa quốc lực cường mạnh
Bốn nước láng giềng ở xung quanh
Nam Nguyệt Đa Quốc, Bắc Cao Xương Quốc
Đông Tây Lương Quốc, Tây Bản Bát Quốc
Hàng năm cống nạp
Nào là mỹ ngọc minh châu, kiều phi tuấn mã
Nếu đã được tôn làm Thượng Quốc
Khẳng định là Quốc Vương các người có đức
Văn võ hiền lương
Trưởng Lão, nói đến vị Quốc Quân này
Văn cũng không giỏi, võ cũng chẳng ra gì
Tại sao lại như vậy chứ?
Chuyện này bắt đầu
Từ tòa Bảo Tháp của Kim Quang Tự bọn ta đây
Trong Tự ta có tòa Bảo Tháp
Để cung phụng Phật Bảo Xá Lợi
Ban ngày mây tía bao phủ, sương lành dâng cao
Ban đêm tỏa ánh hào quang
Trong phạm vi nghìn dặm đều có thể nhìn thấy
Chư Quốc xung quanh phong Triều ta là Thiên Phủ Thần Đô
Hàng năm tiến cống
Ai mà ngờ
Một năm trước đột nhiên đổ xuống một cơn mưa máu
Rồi bảo bối đó không còn thấy nữa
Bảo Tháp kể từ đó ảm đạm vô quang
Chẳng còn mây tía sương lành
Chư Quốc cũng từ đó không còn đến triều cống nữa
Các Đại Thần vu cho bọn ta ở trên Tháp trộm mất bảo bối
Vị Quốc Vương cũng không điều tra đầu đuôi
Đã ra lệnh cho bắt bọn ta, dùng hình tra khảo
Cho đến nay, số Tăng Chúng trong Tự
Cũng đã tử thương hơn nửa
Thánh Tăng tại thượng
Mời dậy, mời dậy, mời dậy
Bọn ta sao dám có lòng trộm bảo
Thật sự là oan uổng
Vạn mong Thánh Tăng xót thương
Xin hãy niệm tình chúng ta đều là Phật Môn Đồng Tông
Cứu lấy tính mạng bọn ta
A Di Đà Phật
Vua của một nước, vốn dĩ phải hiền đức nhân ái
Tại sao lại hồ đồ như thế chứ?
Lý nào như vậy? Tên Quốc Vương khẳng định là điên rồi
Các ngươi đợi xem
Lão Trư ta sẽ đi tìm bọn chúng để mà nói lý lẽ
Giúp cho các ngươi hả cơn giận này
Dám giết Đồng Môn ta
Cần phải lôi tên Quốc Vương ấy, từ trên Vương Vị xuống dưới
Đánh!
Đúng, đánh
Được rồi, được rồi
Các ngươi đừng có quá kích động như vậy
Chúng ta muốn Tây hành, thì còn phải gặp mặt Quốc Vương
Tuyệt đối không thể chọc giận Quốc Vương ấy
Nhưng chúng ta cũng không thể nhìn thấy Đồng Môn
Tiếp tục chịu khổ được
Đúng rồi, Sư Phụ, Người nói rất phải
Nhưng mà Người nghĩ xem
Chúng ta nguyên một ngày hôm nay không có ăn gì cả
Bây giờ đói bụng lắm rồi
Lại nói thêm, Người lo chuyện bao đồng làm gì
Chuyện này ông trời trừng phạt bọn họ
Ai bảo các Hòa Thượng này, mệnh khổ chứ? - Chuyện này...
Đại Sư huynh, huynh hôm nay làm sao thế này?
Lão Trư đây còn chưa thấy đói bụng mà
Huynh tại sao lại muốn ăn rồi chứ?
Nói vậy cũng đúng lắm
Ngộ Không, con tại sao nói như vậy?
Sư Phụ, Người nghĩ mà xem
Nếu như chúng ta thật sự chọc giận tên Quốc Vương
Hắn sẽ không đổi quan văn cho chúng ta
Vậy chúng ta làm sao thỉnh kinh đây?
Lại nói thêm
Chúng ta ở Hỏa Diệm Sơn đã làm mất quá nhiều thời gian rồi
Nếu mà không đi
Lại sẽ không biết năm nào tháng nào
Mới có thể đến Tây Thiên đây?!
Con thấy rằng, mặc kệ đi, mặc kệ đi
Con đói rồi, con đói lắm rồi
Đại Sư, các người không cần lo lắng
Chuyện này để bọn ta thương lượng một chút
Tối nay xin tá túc Bảo Tự
Chuyện này có gì bất tiện không?
Tiện mà, tiện mà, các Trưởng Lão chịu ở đây
Bọn ta được cứu rỗi rồi
Năm ấy khi ta rời khỏi Trường An
Trước Pháp Môn Tự từng lập lời thề
Gặp Miếu thắp hương, gặp Tự lễ Phật, gặp Tháp quét dọn
Nếu như Kim Quang Tự cũng có một Tháp
Thì ngay tối nay, không thể bỏ lỡ
Ta muốn đi quét dọn
A Di Đà Phật, thiện tai, thiện tai
A Di Đà Phật
Sư Phụ, Người tại sao không sợ vậy?
Đồ đệ của chính ta, có gì mà phải sợ chứ?
Sư Phụ, Người tại sao lại biết là con sẽ đến đây?
Con khỉ nhà ngươi
Nếu không phải là con, còn ai vào đây?
Sư Phụ thấu hiểu
Sư Phụ, Người có biết vì sao vào buổi sáng
Đồ nhi không nhận lời không?
Ta chỉ cảm thấy con có lý do
Nhưng mà không biết lý do gì
Sư Phụ, là do con nghĩ
Không thể tùy tiện đồng ý
Nếu như trong đám bọn họ có gian tế của Quốc Vương kia
Để lộ ra tin tức gì
Rồi bị tên Quốc Vương kia biết được
Thì chẳng phải đã có thêm nhiều phiền phức sao?
Ngộ Không, vẫn là con suy nghĩ chu toàn
Sư Phụ lúc ấy nhất thời nóng vội, đã quên mất điều này
Người xuất gia tu hành cần thiết nhất
Là phải cứu người trong hoạn nạn
Chẳng thể khoanh tay đứng nhìn
Mặc cho Tăng Chúng chịu khổ chịu nạn không lo
Phải, phải, phải
Mới không thẹn, Ngã Phật Từ Bi
Sư Phụ trên đường đi thỉnh kinh
Cũng trải qua vô số thăng trầm, vô số khổ nạn
Nếu như lại phải nhận thêm tai bay vạ gió
Sẽ làm trì hoãn tiến độ thỉnh được Chân Kinh
Làm sao đối diện với Đường Vương Điện Hạ
Và cả Đông Thổ bá tánh đây?
Con có thể nghĩ được vậy
Nhất định đã có kế sách vẹn toàn?
Sư Phụ, vẫn còn chưa nghĩ ra
Nhưng mà tận dụng cơ hội quét dọn Tháp
Điều tra một chút về chuyện thất bảo của tòa Tháp này
Sao đó mới đi giải cứu các Hòa Thượng trong Kim Quang Tự
Sư Phụ cảm thấy như thế nào?
Nếu con thật sự có thể tìm ra manh mối
Thì đó là điều may mắn cho Tăng Chúng rồi
Sư Phụ? Sư Phụ, Sư Phụ, Sư Phụ
Sư Phụ, Người đang làm cái gì vậy chứ?
Ngộ Không, con nếu như cứu được các Tăng Nhân này
Ta thay bọn họ bái tạ con trước
Công đức vô lượng đấy
Sư Phụ, quá lời rồi
Đây là may mắn của các Tăng Nhân Kim Quang Tự
Lại nói thêm
Chúng dựa vào đâu ức hiếp Phật Môn Đệ Tử chúng ta
Sư Phụ, đồ nhi vẫn còn có một chuyện
Muốn cùng Sư Phụ thương lượng rõ ràng
Con nói
Sư Phụ, Người nghĩ mà xem
Nếu như Xá Lợi của Bảo Tháp này
Thật sự bị đám yêu nghiệt ăn trộm mất
Sẽ không tránh khỏi một trận đao thương côn bổng
Đến lúc đó đao kiếm vô tình
Đệ tử sợ rằng Sư Phụ lại, lại...
Con nói với ta sợ có gian tế gì đó
Con chính là sợ đao kiếm vô tình đả thương người
Sợ bị Sư Phụ lại trách tội lên con, có đúng không?
Sư Phụ, con đúng là sợ có gian tế mà
Thôi được, nếu mà thật sự gặp phải
Kẻ không biết hối cãi, hay yêu quái đả thương người khác
Sư Phụ lẽ nào không cho con đánh chứ?
Tốt quá rồi
Sư Phụ, vậy
Đồ đệ sẽ mạnh dạn vì Chúng Tăng giải trừ oan khuất
Ra tay cũng phải biết cân nhắc
Vâng, vâng, vâng, vâng
Sư Phụ, có yêu khí
Con đã ngửi thấy được mùi rồi
Những người khác thì ở trong Long Đàm tiêu dao tự tại
Chỉ cô độc hai người chúng ta
Làm cái chuyện khổ sai như thế này
Phải ở trong cái Tháp tối tăm này để mà chịu đói chịu rét
Phải đấy, phải đấy
Cũng đã lấy được Phật Bảo
Vì sao còn bắt chúng ta ở đây làm gì?!
Còn không phải Long Vương Gia Gia trong lòng bất an sao?
Nghe nói có một ai đó
Là Hòa Thượng Đông Thổ Đại Đường đến
Sẽ ngang qua chỗ này
Nên phái hai người chúng ta đến đây nghe ngóng tình hình
Hòa Thượng thế nào
Mà khiến Long Vương Gia Gia lo lắng như vậy?
Ta nói huynh đệ nghe, chuyện này là ngươi không biết rồi
Hòa Thượng đó, nghe nói là năm trăm năm trước
Đại náo Thiên Cung, là Tôn Ngộ Không đấy
Mấy ngày trước, ta nghe nói Ngưu Ma Vương
Đã bị hắn đánh cho không còn manh giáp
Cả quạt Ba tiêu cũng phải giao ra nữa đấy!
Thật không?
Ta còn nghe nói con khỉ Thần Thông quảng đại
Dù lên Thiên Đình, hay xuống Địa Phủ
Chẳng nơi nào không đến được
Nếu như hắn bắt gặp chúng ta
Liệu chúng ta có còn mạng không đây?
Đúng thế
Bằng không, Long Vương Gia Gia sao lại lo lắng như thế
Hai người chúng ta, cứ ngồi ở chỗ này uống rượu nghỉ ngơi
Chờ hết thời gian quay về phục mệnh là được
Việc gì chúng ta phải ở đây thí mạng cùi chứ?
Ngươi nói có phải không?
Yêu quái?!
Ta còn tưởng là kẻ nào chứ
Hóa ra là hai đứa các ngươi
Sao lại xấu đau xấu đớn như thế này?
Có biết ta là ai không?
Ta là kẻ năm trăm năm trước
Lên trên đánh Ngọc Đế, xuống dưới đánh Diêm Vương
Là kẻ luyện được kim thân bất hoại, hoả nhãn kim tinh
Là Sứ Giả đi Tây Thiên thỉnh kinh
Hoa Quả Sơn, Thủy Liêm Động, Mỹ Hầu Vương, Tôn Ngộ Không!
Tôn Gia Gia - Tôn Gia Gia tha mạng đi
Bảo bối bọn ta không biết là ai đã trộm nữa
Nhưng mà không phải bọn ta trộm đâu! - Sợ rồi sao?
Đừng sợ, đừng sợ
Ta cho các ngươi biết
Nếu như chẳng phải vì muốn giữ lại làm nhân chứng
Gia Gia các ngươi chỉ cần bóp một cái
Các ngươi nát vụn ngay!
Không dám - Không dám - Không dám - Không dám đâu
Đừng linh tinh, đi, đi nhanh, đi
Tha cho bọn ta mà
Đi, đi mau
Đi
Ngộ Không
Sư Phụ
Hai tên này vừa bị con bắt được ở trên đỉnh Tháp
Là chúng trộm bảo đấy
Mới đó mà đã bắt được yêu quái rồi sao?
Sư Phụ
Sư Phụ, không phải bọn ta trộm đâu!
Tha mạng với - Tha mạng mà
Đừng ồn ào!
Quay về rồi từ từ nói
Đi
Tốt quá rồi
Lão Sa, yêu tinh bắt được rồi
Bát Giới, yêu tinh bắt được rồi này
Muốn chết sao?
Đứng dậy
Ngộ Không, hắn đang mệt, để hắn ngủ đi
Để hắn ngủ? Con sao để hắn ngủ được!
Dậy đi
Bắt yêu quái, nhận tội chưa?
Thì một Bổng đánh chết là được rồi
Đánh thức đệ làm cái gì chứ?
Ta ngồi xuống nghỉ một lát là được rồi
Được, được, được, nếu ngươi nhất quyết không chịu thức dậy
Thì ngươi đừng có hối hận, ta cho ngươi biết
Vốn dĩ là, ta định để dành cho ngươi một mối rất hời
Thiên Bồng
Không cần đâu
Được, được, được
Sư Phụ, vừa rồi con đã bắt được hai con nữ yêu tinh
Thân hình đẹp, tướng mạo đẹp
So với Hằng Nga còn hơn đấy
Ca Ca, vừa mới nói có nữ yêu tinh?
Đang ở đâu vậy?
Là Tỷ Tỷ, hay là Muội Muội thế?
Con khỉ chết tiệt nhà ngươi lại gạt đệ
Đêm hôm khuya khoắt, huynh ức hiếp đệ vui lắm sao?
Các ngươi đã làm ăn trộm, lại bắt người khác chịu tội
Hại cho Lão Trư ta ngủ cũng không được yên nữa
Các ngươi đúng là đồ trời đánh mà!
Có giết các ngươi vẫn không hả được giận
Gọi Gia Gia, gọi Tổ Tông cũng vô dụng thôi
Tổ Tông, Tổ Tông
Đại Gia, tha mạng mà!
Được rồi
Giữ lại mạng sống của các ngươi trước
Đợi sau khi gặp được tên Quốc Vương kia
Sẽ đem con cá tanh nhà ngươi
Và cả con cá đen nhà ngươi nấu canh tẩm bổ
Để cho những Hòa Thượng bị oan khuất này uống
Tốt quá rồi, chúng ta đã nhìn thấy ánh sáng
Trộm bảo bối là yêu quái
Cũng đã bị các Đại Đường Gia Gia bắt được
Ngày mai đi gặp Quốc Quân
Thì có thể giúp chúng ta rửa sạch oan tình rồi
Phải, phải, phải - Oan tình này của các ngươi
Toàn bộ đều do hai tên tiểu yêu này mà ra đấy
Các ngươi trông chừng cho kỹ, nếu để bọn chúng chạy thoát
Thì cả Thiên Vương Lão Tử cũng chẳng giúp nổi các ngươi đâu
Đại Đường Thánh Tăng an tâm, các người trở về nghỉ ngơi trước
Bọn ta canh chừng, sẽ không để bọn chúng trốn
Con khỉ chết tiết nhà ngươi, đệ cho huynh biết
Gạt người sẽ bị báo ứng đấy
Trư sư đệ của ta
Hai con nữ yêu tinh này có đẹp không? - Ngộ Không
Đại Sư huynh muốn nói
Đó là hai Mỹ Nhân Ngư còn gì?
Đây là Mỹ Nhân Ngư sao?
Không buồn nôn đã mà may lắm rồi
Bát Giới
Được rồi, hãy quay về nghỉ ngơi thôi
Huynh? - Về nghỉ ngơi
Đêm hôm khuya khoắt...
Huynh đệ, mệnh của hai chúng ta sao lại khổ như thế này
Đại Đường Hoàng Đế là người có phúc thật đấy
Chọn được Cao Tăng, không ngại đường sá xa xôi
Bái Phật cầu kinh
Còn Hòa Thượng ở chỗ bọn ta, chỉ biết làm đạo tặc
Mãi Quốc Khi Quân
Sao dám chắc Mãi Quốc Khi Quân?
Chỗ của bọn ta chính là Tây Vực Đại Quốc
Từng được bốn phương Triều cống
Bởi vì trong nước có một Kim Quang Tự
Trong Tự có Tòa Hoàng Kim Bảo Tháp
Trên Tháp hào quang ngập trời
Không ngờ tặc Tăng trong Tự
Lại âm thầm trộm mất Phật Bảo trong Tháp
Đến nay Bảo Tháp một năm vô quang
Bốn nước lân bang không còn đến cống
Cho nên Bản Vương hận bọn chúng đến tận xương tủy
Bệ Hạ, theo như Bần Tăng thấy
Có lẽ Bệ Hạ đã đổ oan cho các Hòa Thượng
Tại sao nói thế?
Về chuyện Bảo Tháp thất bảo, khởi bẩm Bệ Hạ
Thật sự các Hòa Thượng Kim Quang Tự không hề liên quan
Ăn nói linh tinh
Tại sao có thể chỉ nghe một phía bọn chúng
Do chúng giảo hoạt nên chối tội thôi
Bệ Hạ có điều không biết
Bần Tăng đêm vào dọn Tháp
Cũng đã bắt được yêu tặc trộm bảo
Yêu tặc bây giờ ở đâu? Bảo vật đã tìm được chưa?
Yêu tặc ở chỗ tiểu đồ, đang ngoài Điện chờ tấn kiến
Truyền vào đây
Truyền Đại Đường Thánh Tăng Cao Đồ tấn kiến
Nhanh lên
Nhanh lên, nhanh lên
Nhanh lên, nhanh
Quỳ xuống
Các ngươi là tặc yêu ở nơi nào thế?
Trộm bảo bối nước ta như thế nào?
Còn có bao nhiêu tặc đồ, thành thật khai ra
Đại Vương, hai bọn ta ở Loạn Thạch Sơn, Bích Ba Đàm
Vạn Thánh Long Vương phái đến để tuần Tháp
Ta tên Bôn Ba Nhi Bá, hắn là Bá Ba Nhi Bôn
Bảo bối mất đi
Thật sự với bọn ta, một chút liên quan cũng không có
Là con Rể của Long Vương, Cửu Đầu Quái trộm đấy
Ngộ Không
Cửu Đầu Quái?
Vạn Thánh Long Vương, tại sao lại nghe quen thế này?
Sư Phụ, Người quên sao? Vạn Thánh Long Vương này
Lúc chúng ta ngang qua Hỏa Diệm Sơn thì có biết
Mời Ngưu Ma Vương uống rượu chính là Long Vương này
Lúc đồ đệ tìm Ngưu Ma Vương
Thì có đến Long Cung của hắn
Hắn sao lại cùng con Rể mình
Làm ra chuyện hạ đẳng như thế này?
Nói như vậy, bảo vật không có trên người các ngươi?
Không có đâu - Không có, không có
Vậy ở chỗ nào?
Ở trong Long Cung
Loạn Thạch Sơn, Bích Ba Đàm, trong Long Cung đấy
Đại Vương, hai bọn ta không phải kẻ cầm đầu
Chỉ là hai tiểu tốt do Long Vương phái đến
Cũng thành thật khai rồi
Đại Vương, xin hãy tha mạng cho bọn ta đi
Lời nói của Hòa Thượng thật sự không dám tin tưởng
Chỉ nói là Thiên Triều Cao Tăng?
Thì ra cũng là lừa đời trộm danh mà thôi
Ngươi? Thế này...
Bệ Hạ sao lại nói thế?
Bản Vương chưa thấy Phật Bảo
Chỉ dựa vào hai tên quái vật mà bảo ta tin sao?
Lẽ nào các ngươi cho rằng Bản Vương dễ bị lừa lắm hay sao?
Không phải như vậy, Bần Tăng nói đều là thật
Sao dám lừa dối Bệ Hạ
Không cần nói nhiều
Chưa thấy Phật Bảo, Bản Vương chưa tin các ngươi
Chuyện phóng thích bọn tặc Tăng ở Kim Quang Tự cũng hãy quên đi
Bệ Hạ?
Các ngươi cùng tặc Tăng Kim Quang Tự
Kết bè kết lũ, muốn lừa gạt ta
Bản Vương đã không truy cứu
Ngươi còn muốn nói cái gì nữa đây?
Ta thấy ngươi đúng là một lão già không còn nhãn lực mà
Bọn ta thành tâm với ngươi
Ngươi lại ngang ngược như vậy, không nói đạo lý
Thật đáng bị đánh
Ngộ Không
Ngộ Không, không được lỗ mãng
Đại Sư huynh, thì ra huynh bắt về không phải là tên cầm đầu
Trái lại còn rước thêm phiền phức
Đại Sư huynh, không cần để ý tên Quốc Vương này nữa
Hòa Thượng mặt xấu như Lôi Công nhà ngươi
Còn dám loạn Kim Loan Thượng điện của Bản Vương?
Bắt hết bọn chúng cho Bản Vương!
Ngộ Không
Tuyệt đối không được lỗ mãng
Sư Phụ? Thế, thế này....
Ông ta nếu như là bỉ ổi tiểu nhân
Không chịu tin lời chúng ta
Hay là đi bắt tên tặc đầu kia, tìm lại bảo bối cho ông ta
Xem ông ta còn dám không tin?
Quốc Vương, đừng chọc giận Đại Sư huynh ta
Dựa vào đám Ngự Lâm Quân của ngươi
Cũng không đủ cho huynh ấy đánh một côn
Quốc Vương nhà ngươi ức hiếp người quá đáng
Một lát nữa xem ta và Đại Sư huynh
Bắt tên tặc đầu yêu tinh về đây
Trả cho ngươi bảo bối nát ấy
Xem ngươi còn có gì để nói không
Các ngươi bắt được yêu trả lại bảo bối
Bản Vương sẽ cảm kích bất tận
Đến lúc đó, ta sẽ trọng thưởng các ngươi
Cũng sẽ trả lại cho Tăng Chúng ở Kim Quang Tự sự thanh bạch
Quốc Vương nhà ngươi, nói thì phải giữ lời
Ta nếu lấy bảo bối về, ngươi không được nuốt lời đấy
Bản Vương đã nói là làm
Nhất ngôn vi định
Truyền chỉ, bày tiệc ở Kỳ Lân Điện
Thết đãi Đường Tăng bắt được đạo tặc, đón pháp bảo trở về Triều
Không cần bày vẽ, bọn ta bay giờ đi bắt trộm
Đại sư Huynh? Ăn miếng cơm rồi hãy đi
Ngươi ăn gì mà ăn? Ngươi chỉ biết có ăn!
Lão Sa, tên Quốc Vương này không phải là người tốt
Đệ bảo vệ Sư Phụ thật tốt, ta đi rồi về ngay
An tâm đi
Được
Thế? - Thế - Thế này...
Mấy tên Hòa Thượng này không phải phàm nhân
Phải hết sức cẩn thận
Nếu như tìm không được quốc bảo
Chúng ta không tha Sư Phụ bọn chúng
Cũng không tha bọn cho Tăng Nhân Kim Quang Tự kia
Nếu như tìm được quốc bảo
Vẫn phải chú ý, đừng để bọn chúng động lòng cướp mất
Rõ rồi chứ?
Bảo vật đó là như thế nào đây chứ?
Nhạc Trượng, bảo vật này từ đâu mà có
Ngài không cần phải bận tâm đâu
Ngươi có thể biến gương mặt thành một hay không vậy
Nhạc Trượng, trước sau đều có thể thấy
Mới không sợ bị kẻ khác ám toán chứ
Ai mà ám toán ngươi chứ?
Ngươi không ám toán người khác là tốt lắm rồi
Nhạc Trượng, nói như vậy tức là sao đây?
Thế nào? Ta nói sai sao?
Phật Bảo kia tóm lại có phải do ngươi trộm về đây không?
Có phải hay không?
Ngài từ sáng đến tối cứ nhắc mãi
Con mang về cũng để hiếu kính với Ngài thôi
Ngươi cũng dùng cách này để gạt đứa con gái ngốc của ta
Còn bằng không, với tướng mạo này của ngươi
Ngươi sao cưới được nó?
Bích Ba Đàm này của ta, không giống như Tế Trại Quốc
Tế Trại Quốc phải dựa vào Phật Bảo Xá Lợi
Để bốn nước lân bang triều cống
Chỗ của ta không cần đến nó
Lại nó thêm, Phật Bảo Xá Lợi sau khi bị mang khỏi Phật Tháp
Ngoài chuyện thay đèn ra, còn có thể làm gì?
Có thể làm gì, cũng không cho Ngài biết đâu
Con không phải muốn cho Long Cung của Ngài sáng thêm một chút sao?
Khỏi đi, nhà chúng ta có đèn
Mau lên, mau lên, mang bảo bối đó đi ngay
Để tránh bị tai họa, nhanh chóng mang đi, mang đi
Thế này...
Phụ Vương
Ngươi đấy, sau này bớt gây phiền phức cho ta
Lang Quân, đã có chuyện gì vậy?
Nhạc Trượng chê ta xấu
Đừng xoay nữa!
Ngươi không thấy kinh tởm, ta cũng thấy kinh tởm đấy
Phụ Vương, nữ nhi yêu chàng ấy thật mà
Cha sau này còn chê bọn con xấu nữa
Con mặc kệ Cha luôn, Phụ Vương
Mau mang bảo bối ấy trả lại đi
Không thể được
Lang Quân
Ta cũng đã nhận ra rồi, ta và ông ấy kiếp trước có thù
Lang Quân, được rồi, đừng có nói nữa
Thật ra, Phụ Vương chỉ không hiểu được chàng thôi
Đợi sau này tiếp xúc nhiều rồi
Tự khắc sẽ nhìn thấy được sở trường của chàng
Lại nói thêm, Phụ Vương chỉ có mình ta là nữ nhi
Cho dù ta gả cho Ngọc Hoàng Đại Đế
Ông ấy, ông ấy cũng chẳng hài lòng đâu
Xá Lợi Tử đã hiếu kính cho Lão Nhân Gia rồi
Cũng không thể lấy được lòng mà
Sao lại thế được?
Ta thấy Phụ Vương cũng yêu thích lắm đấy chứ?
Nếu không, tại sao ông ấy lại để nó trên Bảo Tọa làm gì?
Ngày nào cũng bảo ta gây họa cho ông ấy
Nếu như không phải vì nàng, ta sớm bỏ đi rồi
Ta cho nàng biết, nếu có đi
Ta cũng sẽ mang theo Phật Bảo, nó là của ta
Lang Quân, chàng nói như vậy là có ý gì?
Cái gì mà đi, với không đi?
Phật Bảo sớm muộn cũng là của chàng
Hơn nữa, nếu như được Cửu Diệp Linh Chi kia nuôi dưỡng
Thì có thể sánh bằng một nghìn năm tu hành
Tuyệt đối đừng để cho Phụ Vương nàng biết chuyện này
Chàng đó, đúng là quá đa nghi, đúng là quá tính toán
Bát Giới, nhanh lên, nhanh lên
Ca Ca, hai tên yêu quái này thật là nặng quá
Tha mạng đi - Tha mạng mà - Tha mạng mà!
Hai tên tiểu yêu các ngươi nghe đây
Hôm nay tha chết cho các ngươi
Nhưng mà các ngươi mau mau về Vạn Thánh Long Cung
Thông báo cho Vạn Thánh Long Vương - Được, được, được
Nói là - Nghe rõ rồi chứ?
Ta Tề Thiên Đại Thánh, Tôn Gia Gia ở đây
Bảo hắn lấy đồ của Tế Trại Quốc, Kim Quang Tự
Là bảo bối trong Tháp mang đến ngay lập tức
Nếu dám nói nửa chữ "không"
Lão Tôn nhất định vét cạn Đàm nước này
Đã nghe rõ chưa nào?
Nghe rõ rồi! - Nghe rõ rồi, Tôn Gia Gia
Nghe rõ rồi? Thế đi nhé?
Phu Quân, chàng xem?
Phò Mã, tai họa đến rồi!
Đã có chuyện gì nào?
Có chuyện gì thế?
Tai họa đến rồi đấy!
Đừng tức giận
Hai người các ngươi, xảy ra chuyện gì nào?
Sao lại hoảng sợ đến như vậy?
Là Tôn Đại Thánh đến rồi
Tai họa lớn rồi! - Ồn cái gì?
Đừng nóng mà, đừng nóng mà, không sao đâu
Hai người các ngươi đúng là ngu ngốc
Đại Vương, Ngài xem
Bọn chúng đã xuyên tai mắt của chúng Thần
Rồi xuyên cả môi nữa, còn cười nhạo chúng Thần
Rồi ném xuống nước
Để chúng Thần về báo tin, đang muốn đòi bảo bối ở trên Tháp
Đều là họa ngươi gây ra
Ngươi bổng dưng khiến cái tên phá trời phá đất
Đại náo Thiên Cung là Tôn Hầu Tử đã đến đây rồi
Nhạc Phụ, không cần nói nữa
Con sớm đã nói rồi
Không cần đi nghe ngóng tin tức gì cả
Để bây giờ bọn chúng bị con khỉ kia bắt
Trái lại còn điều tra ra chuyện của chúng ta
Được rồi, đừng nói nữa, đừng nói nữa
Ngươi có phải đang oán trách Bản Vương không
Con Rể không dám
Nhưng mà trong chuyện này, không thể đổ hết cho con được đâu
Nếu không phải ngươi xúi giục tiểu nữ
Rồi cùng với ngươi đi trộm bảo bối của Quốc Vương kia
Hôm nay có thể xảy ra nhiều tai họa như vậy không?
Đừng nói nữa - Nhạc Phụ nói vậy sai rồi
Lúc đầu, khi con mang được bảo bối về đây
Nhạc Phụ còn khen con bản lĩnh cao cường
Hôm nay - Đừng nói nữa
Sao lại oán trách con như vậy chứ?
Không cần nói nhiều nữa
Hãy nhanh chóng mang Phật Bảo trả lại, tránh gây phiền phức
Nhạc Phụ không cần lo lắng
Con cũng không phải là kẻ tầm thường, sao phải sợ hắn
Để con đi lấy thủ cấp hắn về đây
Đại Sư huynh
Là Tề Thiên Đại Thánh gì chứ? Mau ra đây nộp mạng
Chính là Tôn Gia Gia đây
Hoá ra chỉ là con khỉ ốm yếu gầy gò như thế này
Nghe nói ngươi cũng có chút ít thủ đoạn
Chỉ biết ngươi đã đi theo Huyền Trang
Làm một Hòa Thượng đi thỉnh kinh
Chứ không biết ngươi từ bao giờ trở thành
Tên nô tài bán mạng cho Hôn Quân của Tế Trại Quốc
Đừng sử dụng công phu mồm mép
Ta chẳng nhận ân huệ nào từ Quốc Vương
Cũng không hề bán mạng cho hắn
Nhưng mà ngươi đã trộm bảo bối của hắn
Ô uế Bảo Tháp của hắn
Hại đám Tăng Nhân của Kim Quang Tự phải chịu hàm oan
Bọn họ chính là Đồng Môn với ta
Hôm nay Lão Tôn ta
Sẽ thay mặt đám Tăng Nhân của Kim Quang Tự rửa sạch hàm oan
Xem ra trận này không đánh là không được rồi
Chỉ là đang lo đao kiếm vô tình
Nhất thời sát thương lấy đi sinh mạng ngươi
Cản đường ngươi thỉnh kinh đấy
Tặc quái nhà ngươi, khẩu khí cũng lớn lắm
Ngươi có khả năng gì chứ?
Nào, nào, nào, ăn một Côn của Tôn Gia Gia
Đại Sư huynh, tên yêu quái nhiều mắt lắm
Huynh cần phải cẩn thận đấy
Cẩn thận nào!
Đại Sư huynh, đệ đến giúp huynh
Đại Sư huynh, Đinh Ba của đệ như thế nào?
Thiên hạ đệ nhất Bồ Cào!
Tốt, tốt, tốt, đánh hay lắm, đánh hay lắm
Đại Sư huynh, đây là loài chim gì thế này?
Đã đánh biết bao nhiêu yêu quái
Con chim này là xấu nhất
Chẳng cần thiết biết hắn là loài súc sinh nào
Lão Tôn phải đánh cho hắn một trận tơi bời